China 2.0? It's a complicated story. Let's hear it...

Thank you, Mr. Harold Goodman! Xie xie nin, Goodman xian sheng

Today I've just completed my learning of Mandarin Chinese with the Michel Thomas 100% Audio Method (Harrap's Innovation).

This means I went through the Foundation Course (18 CD's), the Advanced Course (4 CD's) and the Vocabulary Course (4 CD's as well). It took me one year... I just did it for the fun of it, actually. But starting to speak with native Chinese speakers, I come to realise how much I owe this (innovative and 100% audio) method.

According to my Mandarin Chinese teacher, this method is working wonders. She says my accent is very good... and I've got the confidence to speak in this... foreign language!  OK, I still have a looong way to go... but believe me, this is a goood start... In a couple of weeks I'll be starting with the written Mandarin language... wish me luck... My goal is to be able to recognize characters and send e-mails. Being able to write characters all by myself is an entire other story (highly time-consuming).

So I'd like to say a hearty thank you! to Mr. Harold Goodman, who is actually talking you through the whole thing (you might want to say "learning process")... with his "team", composed by 3 students and a native Chinese speaker (assistant to the teacher)... As a former foreign language teacher, I find this method unique. Please Mr. Goodman, we want some more!  

My Apple Tree Electronic Dictionary, my Practice Pad "A Chinese Phrase a Day" (audio files), and... this veeery useful book: "Don't Sit On This Book: A Collection Of Chinese Taboos And Superstitions".

I've tried the Rosetta Stone method... VERY impressive ... Actually I got a hands-on demo in Boston (Prudential Center, right outside the Barnes and Noble bookstore) a few weeks ago... This is the best method ever, I think. And also the most expensive... Not yet sure I'm gonna buy it... My Mandarin Chinese teacher might get jealous ;-)

Actually I'm still working on other CD's, with the "Instant Immersion" method... 

I got 16 audio CD's for less than 30 bucks (at Barnes and Noble). I wanted to activate the vocabulary from the Michel Thomas audio method... and learn a little bit more, Re: basic topics (order food, purchase plane tickets, do some shopping, go to the doctor, etc.) 

I guess this will keep me busy till I go to Kuala Lumpur (Malaysia) this winter... Then I will probably purchase the "Instant Immersion" method for PC at the Kinokuniya bookstore in Suria KLCC (Petronas Tower, Kuala Lumpur's biggest shopping mall). Unless I decide to go for the Rosetta Stone method... Really dunno yet... I'll keep you posted. 

Meanwhile, may I suggest you check this out:  a cool list of books, CD's, software about Chinese culture and language... Please help me keep it updated! Thanks!

Le Chinois pour les paresseuses

Entre vous et le chinois mandarin, cela va devenir "foudré", comme dans Ratatouille ...

L'autre jour, une interlocutrice chinoise me demande, surprise, après m'avoir entendu dire deux ou trois phrasettes en chinois mandarin : "Êtes-vous Chinoise ?" Petit rire nerveux de ma part en réponse ... Elle n'a pas tardé à voir que je n'étais pas, mais alors pas du tout, Chinoise ... Juste, j'ai bien travaillé ma prononciation ... Parler, c'est le plus important, ne vous occupez pas de l'écrit ... C'est comme en danse classique : les petites ballerines et autres petits rats de l'Opéra commencent avec les chaussons demi-pointes, elles ne passent aux chaussons à pointes que quelques années plus tard ... Imaginez-vous en petit rat de l'Opéra chinois ... D'autant que dans l'astrologie chinoise, le rat est, des 12 animaux qui la composent, le plus intelligent ... car au lieu de se déplacer par ses propres moyens, il monte sur l'épaule du bœuf et voyage ainsi sans efforts, et sans se noyer ... Faisons de même, voulez-vous ? Voici donc ma recette en quatre étapes : "Le Chinois pour les paresseuses" ...

1) Apprendre à prononcer sans efforts ... Ceci reste la meilleure méthode pour cela ... 100% audio ...
2) Paresseusement, continuer avec ... la même méthode ... encore du 100% audio ...
3) Continuer ensuite avec le cours de vocabulaire ... toujours du 100% audio ...
4) Vous allez ensuite dépenser la considérable somme de moins de 7 Euros pour acquérir ceci, sans oublier de télécharger les fichiers audio qui vont avec (en accès gratuit sur le site internet des éditions Ellipse) ... Vous voilà paré à étudier les quelques mots dont vous aurez besoin pour chaque situation quotidienne ... L'essentiel est de parler, on vise l'usage immédiat, et rien d'autre ... Et nous autres paresseuses sommes grandement aidées par le fait que la grammaire, en chinois, est un jeu d'enfant : pas de verbes à conjuguer, pas de genre, pas de déclinaisons, pas de singulier ni de pluriel ...

Vous voilà paresseusement partie à la conquête de l'Empire du Milieu, peut-être y gagnerez-vous la notoriété de Ratatouille ?

Comment débuter en chinois mandarin ?

Comment débuter en chinois mandarin ? from Cath Coste on Vimeo.
Vous êtes Français(se) et les langues étrangères, ce n'est pas trop votre truc ... Pourtant, vous aimeriez bien vous débrouiller en chinois mandarin pour dire quelques petites choses basiques, et même les écrire ... histoire d'impressionner vos petites têtes blondes et leur donner l'envie de s'y mettre ... Après tout, la Chine, c'est ce pays vers lequel toutes les têtes se tournent aujourd'hui ... Alors, pourquoi ne pas en apprendre la langue dans ses rudiments, histoire de se dire qu'on visiterait bien Pékin ou Shanghai, ou ... Voici quelques conseils, donnés par une prof de langues étrangères, avant de vous lancer dans l'aventure ... Amusez-vous bien ! N'oubliez pas d'aller faire un petit e-tour à la librairie parisienne Le Phoenix ... Pour la librairie du blog, où vous découvrirez les livres et CD conseillés dans cette vidéo, et d'autres ... c'est par ici ...